湖南省首届高校研究生英语翻译大赛开幕式现场
11月22日，由湖南省人民政府学位委员会办公室主办、湖南师范大学承办、湖南省翻译工作者协会协办的湖南省首届高校研究生英语翻译大赛开幕式在湖南师范大学举行。
共有100多名来自中南大学、湖南大学、湖南师范大学、国防科技大学等10所省内高校的选手经过校级赛的选拔之后，成功进入本次大赛。 作为赛事的组织方，湖南师范大学外国语学院的工作人员透露，本次比赛分为笔译和口译两个项目。笔译为限时翻译两篇文章，英译汉和汉译英各一篇。赛事评委说，这个项目可以考察选手中英两种语言的逻辑把握能力和专业知识运用能力。
口译比赛分为主旨口译、对话口译和会议口译三个环节，这三个环节旨在考察选手提炼传递信息的能力、临场应变能力、语言表达能力以及综合素质等。 湖南师范大学党委书记李民在致辞中提到，这次翻译比赛将提供一个发掘翻译后备人才的平台，对于提升湖南省研究生培养质量和创新能力大有裨益。
湖南省教育厅副厅长葛建中说，中国对外语人才、 尤其是翻译人才的需求日益迫切，培养高层次、应用型翻译人才是促进中国进一步融入全球化的题中之义。