4月23日（周三）报到（全天）14:00-15:00 中国翻译协会第八届理事会第四次常务会长会议15:00-16:30 中国翻译协会第八届理事会第六次全体会议 4月24日（周四）09:00-11:20 开幕式09:00-09:30 领导致辞09:30-10:10 “四译工程”启动仪式·“译才工程”发布及首批专家聘任仪式·“译介工程”启动及首批翻译项目签约仪式·“译研工程”启动及首批基地签约暨授牌仪式·“译训工程”启动及首批联培基地签约仪式10:10-11:20 行业发布

　　第23届世界翻译大会将于2025年9月4日至6日在瑞士日内瓦举办。本届大会由国际翻译家联盟（FIT）和世界知识产权组织（WIPO）联合主办，主题为“掌控技术：塑造智能未来”（Mastering the machine: Shaping an intelligent future）。　　大会现已开放报名，中国翻译协会会员可享受会员优惠价，报名将于2025年8月28日截止。　　获取更多报名信息，请点击：https://fitift.eventsair.com/fit2025/registration

　　2025年2月28日，中国翻译协会翻译服务认证调研座谈会以线上线下相结合的方式举办。中国翻译协会秘书处负责人与15家翻译企业代表围绕如何加强和改进翻译服务认证工作深入研讨交流。　　与会代表分享了企业在参与翻译服务认证过程中积累的实践经验，并对认证工作提出意见建议。他们表示，翻译服务认证对于企业提升内部管理及服务水平发挥了积极促进作用，是企业走向专业化、规范化的强大动力。未来将以翻译服务认证为抓手，继续在

　　近日，经中国翻译协会推荐，西安外国语大学高级翻译学院副教授李朝渊成功入选国际翻译家联盟（简称“国际译联”）标准委员会。　　国际译联是国际上权威的翻译工作者联合组织，目前下设18个专门委员会和1个工作组，其成员经各会员单位推荐，由理事会投票选举产生，旨在支持并推进国际译联在翻译领域的专项工作。此次由中国译协推荐的专家入选国际译联标准委员会，将进一步助力中国译协参与国际译联相关工作，在国际事务中发出中

　　为推动翻译事业高质量发展，更好服务国际传播和对外交往工作大局，中国翻译协会定于2025年4月24日至25日在辽宁省大连市举办2025中国翻译协会年会。会上将启动“译才工程”“译介工程”“译研工程”“译训工程”等多项行业重大翻译工程，发布国内外翻译行业发展报告，推出垂直领域标准规范，举办翻译技术展、教育成果展等专题展览，举行数十场垂直领域专题研讨会、交流会、直播访谈等特色活动。 　　指导单位：中国外文局等单位

　　根据《全国性社会组织评估管理规定》和《民政部办公厅关于开展2024年全国性社会组织评估工作的通知》要求，经过初评和全国性社会组织评估委员会终评、公示，中国翻译协会获评4A级全国性社会团体。　　社会组织评估是促进社会组织高质量发展的重要举措，是社会组织检视自身建设情况，强化自我规范管理、提升发展能力的重要途径。中国翻译协会参加评估，旨在以评促建，加强自身建设、提升服务能力。协会将秉承“服务国家、服务社

　　春临大地，译启华章。在这阖家团圆、万象更新的美好时刻，我谨代表中国翻译协会，向协会会员、全国翻译工作者，以及关心和支持协会工作的社会各界人士和海内外朋友致以新春问候！　　党的二十届三中全会作出“加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能”的重大战略部署，赋予翻译工作新的时代使命。刚刚过去的2024年，中国翻译协会深入学习贯彻习近平文化思想，以加强国家翻译能力建设为主线，立足新形势，展现新

　　12月27日，由中国翻译协会主办，北京第二外国语学院、中国外文局翻译院承办的第十一届中译日研讨会、第二届中译阿研讨会在北京第二外国语学院举办。中国翻译协会原常务副会长、中国外文局原常务副局长郭晓勇，北京第二外国语学院党委副书记、校长计金标出席开幕式并致辞。　　来自中联部、中央党史和文献研究院、外交部、新华社、中央广播电视总台、人民网、中国外文局、中国人民对外友好协会、中国教育工会、北京大学、北京外

　　12月12日，由中国翻译协会主办，外文出版社、中国外文局亚太传播中心、中国外文局翻译院承办的首届中译韩研讨会在北京举行。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明出席开幕式并致辞。外文出版社总编辑许荣主持开幕式。中国外文局亚太传播中心副主任王汉平、中国外文局翻译院副院长朱颖出席开幕式。　　来自新华社、中央广播电视总台、人民网、中国民族语文翻译中心（局）、民族出版社、中国外文局、北京大学

　　12月20日，由中国翻译协会主办、北京第二外国语学院承办的第41届中译法研讨会在京举办。来自中央党史和文献研究院、外交部、新华社、中央广播电视总台、中国外文局、商务印书馆、中共河南省委外事工作委员会办公室、北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、外交学院、上海对外经贸大学等单位的50余名资深翻译专家和一线翻译骨干参会。　　中译法研讨会主任、中国前驻加蓬大使孙继文，北京第二外国语学院