在对外贸易合作中，有不少国外公司委托国内公司进行订单加工生产的模式，这类外贸合作都是由国外客户将生产需求下达给国内厂家，然后国内厂家根据要求进行订单价格。国外客户验厂现场陪同翻译就成了必不可少的环节。
国外客户验厂现场陪同翻译一般都是由国外公司委托方委派一名或多名公司员工到国内生产机构对合作期间的各个流程进行审核，包括公司的资质、生产能力、生产工艺、质量管理规范、应急处置方案、报关出口等全流程。
杭州中译翻译有限公司拥有大量的国外客户验厂现场陪同翻译人员，不管是英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语还是葡萄牙语、阿拉伯语及越南语、印尼语、泰语、缅甸语、柬埔寨语等东南亚语种，中译翻译均可选派具有相应翻译资历的译员到场翻译，确保整个流程的顺利进行。