近日,杭州中译翻译公司受贝因美(002570)公司委托,为其提供新产品的多媒体广告投放字幕中译英翻译服务,本次的字幕翻译涉及贝因美历时多年研发的新产品,产品将通过电视、互联网等媒介进行大量的多媒体广告营销。
广告翻译是翻译行业中比较难的领域,尤其是字幕翻译,译文要求言简意赅,突出核心,对于翻译的要求极高。中译杭州翻译公司在收到贝因美公司的翻译委托后,安排专业资深的英语译员在翻译前进行了行业知识的补充学习,以求能优质、高效的完成翻译任务。翻译稿完成后,中译杭州翻译公司安排了专业的校审人员,对译文进行了校对和审核。
贝因美公司在收到本次翻译稿件,高度评价了中译杭州翻译公司的翻译服务效率及译文品质。