你问我答

首页{urlsectionname} >> 你问我答

翻译公司公章和中英文翻译专用章的区别全解析

        经国家工商行政管理部门(现改为:市场监督管理部门)批准设立的国内企业都拥有特定的章。其中,公司公章和财务专用章这两个印章具有唯一性,且需要经过公安部门的备案审核后才能刻制,法人章、发票专用章、合同专用章、各部门印章等都可以凭有效证件单独刻制,无需经过公安部门的备案审批。下面中译杭州翻译公司重点来为您讲一下翻译公司公章和中英文翻译专用章的区别:

        翻译公司公章具有唯一性,对外的盖章都代表公司行为。一般来说,经正规翻译公司加盖公章的相关资料具有法律效力,能广泛被工商、公安、司法、公证等部门所认可。翻译公司日常的业务往来中也基本上是加盖翻译公司公章。

中译杭州翻译公司公章和中英文翻译专用章.jpg

上图即为中译杭州翻译公司公章和中英文翻译专用章

        中英文翻译专用章是有翻译资质的翻译公司所特有的业务印章,其和公司的发票专用章、合同专用章及其他各类印章都属于公司的部门印章。从法律效力上来鉴别的话,中英文翻译专用章效力没有翻译公司公章来的大。而从印章的形式上来说,公安部门并不认可,因为中英文翻译专用章上除了中文外,还有外文。国内印章管理法规规定,只有外资公司才能刻制中英文对照的印章,其他机构和企事业单位均不得作为公司公章来刻制。

        正是因为翻译公司中英文翻译专用章属于部门印章,公安部门并不强制要求进行备案审批,只要公司营业执照经营范围中有翻译服务的,均能顺利的刻制。而在使用过程中,很多涉外的机构如外国驻华领、使馆及外资企业,他们更喜欢翻译公司对相关证件和资料加盖中英文翻译专用章,因为他们能从印章中直接查阅翻译机构的信息。

        以上就是翻译公司公章和中英文翻译专用章的区别,希望大家能了解并选择正确的印章来办理自己事务。

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986