2018年4月27日，杭州中译翻译有限公司单海江总经理受浙江工商大学外国语学院的要求，再次为浙江工商大学外国语学院英语、笔译、口译、翻译硕士（MTI）共四个专业的同学提供实务讲座。
单海江总经理是浙江工商大学外国语学院实务导师，定期为学院不同年级的同学提供针对性的实务讲座，本次讲座的主题是“翻译实务”。单海江总经理根据自身多年的翻译公司运营经验，结合同学们的校内理论及校外实践情况，有针对性地进行了翻译实务层面剖析，为同学们了解翻译行业项目的实际流转、企业运营、质量管控等环节提供了一线信息。
原本仅有30余座的教室无法容纳来自不同专业的同学们，同学们纷纷到周边教室搬桌搬椅，硬是坐下了100余名，还很不少同学由于课桌摆放空间有限，选择了站立听取讲座。