2025年10月28日，由中国美术学院建筑艺术学院的树石论坛—以保护与更新为核心的建筑教育论坛在中国美术学院象山校区14号楼报告厅举行，杭州中译翻译有限公司为本次论坛提供全程中文、英语和法语同声传译翻译服务，公司组成了由总经理单海江领衔的项目小组共7人到场提供翻译及配套技术支持服务。
本次论坛出席的嘉宾有业余建筑工作室联合创始人、中国美术学院建筑艺术学院院长、教授、博士生导师王澍，法国建筑科学院院长Catherine Jacquot，法国特色小城镇市长联盟全国代表、法国国家建筑师，法国文化部遗产与建筑监察官Alain Marinos，全国工程勘察设计大师、东南大学建筑学院教授、博士生导师韩冬青，英国伦敦大学学院巴特莱特建筑学院教授Edward Denison，法国建筑科学院院士、法国国家功勋勋章获得者Benjamin Mouton，王维仁建筑设计研究室主持建筑师、香港大学建筑系教授、前系主任王维仁，法国建筑科学院院士、Architectur estudio合伙人Roueida Ayache，AREP法铁设计集团遗产工作室负责人、法国夏约大学教师、AREP法铁设计集团Véronique Veston，业余建筑工作室联合创始人、中国美术学院建筑艺术学院可持续建造实验中心主任陆文宇，法国特色小城镇市长联盟主席、Ervy-le-Chatel市市长Roger Bataille，中国美术学院建筑艺术学院副院长、教授、博士生导师陈立超，英国伦敦大学学院巴特莱特建筑系本科项目主任、副教授Chee Kit LAI，英国伦敦大学学院巴特莱特建筑历史与理论系主任、副教授任广宇，中国美术学院建筑艺术学院城市设计系主任、教授Olivier Greder以及来自中国美术学院建筑相关领域的教师代表、研究生、本科生共200余人。本次论坛大咖云集，主题讲座内容丰富，圆桌讨论精彩纷呈，报告厅内座无虚席，连台阶走廊都坐满了听众。
上午和下午的主题讲座及圆桌讨论结束后，中法双方还进行了闭门会议讨论了关于建筑、城乡规划、景观与遗产的综合战略倡议。