为进一步规范包括翻译服务、本地化服务、翻译技术、翻译培训在内的语言服务市场，提倡文明、诚信经营，建立市场诚信机制，2014年9月18日，中国翻译协会在2014年中国翻译服务产业论坛暨全国第九届翻译经营管理工作研讨会上正式推出“语言服务企业诚信承诺活动” ，并公布首批53家语言服务诚信承诺单位（企业名单见中国翻译协会网站首页相关栏目）。
 |
| 中国译协会长助理黄长奇发布首批语言服务诚信承诺单位名录 |
“语言服务诚信承诺单位”是指认同《中国语言服务业职业道德规范》并自愿签署由中国译协编制的《语言服务企业诚信经营承诺书》，在语言服务经营中遵纪守法、诚实守信，在过去两年中没有不良诚信记录，志愿为推进我国语言服务市场的诚信建设而开展自律的、履行会员义务的中国翻译协会会员单位。
语言服务诚信承诺活动的基本思路是协会发起倡议，会员自愿参与，通过中国译协翻译服务委员会和本地化服务委员会提交承诺书，协会分批次审核发布。承诺有效期为三年，三年后需重新签署承诺书，以提醒会员单位谨记承诺，信守承诺。
中国译协及其下属翻译服务委员会和本地化服务委员会接受针对诚信承诺单位的实名投诉，并将组织工作组开展调查并公布结果，确保活动的严肃性和可持续性。活动详情见中国译协网站“语言服务诚信承诺活动”专题。