7月23日上午，民进中央常务副主席罗富和在民进中央机关亲切会见了中国外文出版发行事业局副局长王刚毅一行。民进中央副主席朱永新陪同会见。
罗富和指出，中国外文局是中国对外传播的权威机构，在当前国内全面深化改革的进程中，对外开放和交往越来越重要。中国发生的深刻变革和取得的巨大成就亟需打破传统的对外宣传模式，以外国人习惯接受的方式将中国的文化、理念传播出去，使全世界能够读懂中国人的故事，外文局在这方面责任重大。他说，文化是民进的主界别之一，近年来围绕文化“走出去”提出了很多提案建议,希望今后双方进一步加强往来和合作。民进愿全力支持外文局工作，为推动文化“走出去”呼吁解决一些问题。
王刚毅简要介绍了中国外文局的历史沿革、组织机构、业务领域等基本情况。他指出，民进有众多的专家学者，在对外文化传播中发挥了很大的推动作用，双方有很多共同语言。特别是今年两会期间，朱永新副主席提交的《关于建立国家翻译院、推动翻译事业发展》的提案，对翻译“国家队”的出场起到了直接促成作用。他对长期以来民进给予的大力支持表示衷心感谢，希望今后加强对接，共同为我国对外传播事业做些实事。
据了解，今年两会期间，朱永新提交了《关于建立国家翻译院、推动翻译事业发展》的提案。提案指出，我国尚无以翻译的“文化输出”和“文化输入”为使命的国家级机构，翻译主要以市场为导向，全社会对翻译事业的宣传不多，理解不够，重视不足，这些因素严重制约了我国翻译事业的进一步发展。提案建议尽快成立兼具翻译与研究功能为一体的“国家翻译院”，并且完善相关制度，将翻译工作纳入学术评价的体系，从而吸引更多人才加入到翻译事业中，使我国更充分更迅速地汲取世界各国的养分，使我国的文化更顺利地走向世界。这一提案受到中央有关领导同志的高度重视并作出批示，对中国外文局长期酝酿的“中国国家翻译研究院”的组建起到了直接促成作用。该院将于今年7月29日正式成立，成立后，将在对外文化传播规划、建立翻译人才队伍的评价体系、搭建高端人才库、开展国际交流等方面发挥重要作用。
中国外文局对外传播研究中心主任姜加林、国际合作部主任姜勇刚随同来访，民进中央教育委员会委员、中央民族大学外国语学院院长郭英剑会谈时在座。