2013年度傅雷文学翻译出版奖今晚在京揭晓，上海译文出版社出版、刘方翻译的《布罗岱克的报告》(菲力普·克罗岱尔著)和北京大学出版社出版、沈坚、朱晓罕翻译的《儿童的世纪——旧制度下的儿童和家庭生活》(菲力普·阿利埃斯著)分获文学类和社科类翻译奖。首次设立的新人奖颁给译林出版社出版、曹冬雪翻译的《论美国的民主》(亚力克西·通·托克维尔著)。
傅雷翻译出版奖于2009年首次颁发，奖励中国内地年度译自法语的最佳中文译作，每年评选出文学和社科类图书各一部。评委会中中国和法国评委各占一半，均为中法双语专家，并邀请上年度的获奖译者和中国文学界、知识界两名知名人士作为评委，今年所请知名人士是余华和周国平。