亚太翻译论坛原名“亚洲翻译家论坛”,是在国际翻译家联盟支持下,由中国、韩国、日本等国的翻译组织发起建设的一个区域性交流平台。首届论坛于1995年8月在北京举办,中国译协为主办方,多家亚洲地区的翻译组织给予支持。其后在中国译协的推动下,论坛每三年举办一次,由亚洲各国和地区的翻译组织轮流举办,已经成为亚洲翻译界交流与合作的重要平台。
第九届亚太翻译论坛将于2019年7月5日-7月7日在韩国外国语大学举行。现公开征集论文,欢迎相关人士投稿。
论文征集主题:
• 口笔译的历史
• 笔译能力和技术
• 口笔译和社会伦理
• 翻译家的地位和权力(知识产权)
• 文学 · 文化艺术翻译
• 各国口笔译制度及现况
• 口笔译教学法
• 口笔译教育制度
• 研究方法论
• 翻译家的评价和认证
• 口笔译工具
• 机器翻译的技术和应用
• 机器翻译的评价
摘要提交日期:2018年12月31日
发表确定日期:2019年1月31日
论文最终提交日期:
<Babel> :2019年8月31日
<口译与翻译研究所> :2019年10月4日
论文投稿方式及亚太翻译论坛相关信息请进一步登陆亚太翻译论坛官方网站http://www.aptif9.org查询。
(文章来源:中国翻译协会)