根据国家卫生健康委员会官网公告，出生医学证明即将改版，自2019年1月1日起，启用由国家卫生健康委员会统一制发的出生医学证明(第六版)。届时，杭州中译翻译会为大家及时更新新版出生证明翻译模板。
公告原文如下：
根据党的十九届三中全会审议通过的《中共中央关于深化党和国家机构改革的决定》《深化党和国家机构改革方案》和第十三届全国人民代表大会第一次会议批准的《国务院机构改革方案》, 组建国家卫生健康委员会。由原国家卫生和计划生育委员会统一制发的出生医学证明（第五版）签发日期截至2018年12月31日。自2019年1月1日起，启用由国家卫生健康委员会统一制发的出生医学证明(第六版)。出生医学证明（第六版）将出生医学证明（第五版）封底“中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会监制”字样更改为“中华人民共和国国家卫生健康委员会监制”。
出生医学证明（第六版）样证式样-正面
出生医学证明（第六版）样证式样-封底
杭州中译翻译有限公司专业提供出生证明翻译服务，公司承诺：对证件类翻译，我们实行“译文无效，全额退款”。如您有出生证明等证件方面的翻译需求，欢迎来电：0571-88272986,88272987。