2014年全国硕士研究生招生考试定于2014年1月4日-6日举行， 9月25日至28日为预报名阶段，主要安排应届本科毕业生报名，针对翻译硕士MTI，杭州中译翻译有限公司特为广大学生分析整理出全国各院校的报录比及推免情况，以此来帮助同学更好的报考院校和专业。
| 院校 | 报录比/专业/推免/【院系总数】 |
| 新疆师范大学 | 报录比45%，英笔5，俄3推免1。 |
| 宁夏大学，211 | 报录比34%，英笔【46推免16】 |
| 西北师范大学 | 报录比44%，英笔【20推免4】 |
| 西安外国语大学 | 英笔80推免5，俄5推免2，日15推免2，法8推免2，德15推免2 |
| 陕西师范大学，211 | 英笔【84推免24】 |
| 西安电子科技，211 | 报录比37%，英笔30推免7 |
| 西北工业大学，211，985 | 英笔16。自划线 |
| 西安交通大学， | 报录比41%，211，985，英笔20推免6。自划线。 |
| 西北大学，211 | 英笔40推免15 |
| 云南师范大学 | 英笔116，推免8 |
| 贵州师范大学 | 报录比28%，英笔54推免9 |
| 贵州大学，211 | 英笔15推免10，俄15推免10 |
| 西南财经大学，211 | 报录比61%，211，英笔10推免3 |
| 四川师范大学 | 报录比40%，英笔8，俄8 |
| 西南科技大学 | 英笔40推免4 |
| 成都理工大学 | 英笔经贸旅游科技3方向【40推免7】 |
| 西南石油大学 | 英笔27推免2 |
| 四川大学，211，985 | 英笔20推免10。自划线 |
| 西南政法大学 | 英笔50推免4 |
| 四川外国语大学 | 英笔70推免15，俄日法德10推免3，朝鲜5推免2 |
| 重庆师范大学 | 英笔15 |
| 西南大学，211 | 英笔91推免23 |
| 海南大学，211 | 报录比29%，英笔30推免5 |
| 广西民族大学 | 英笔9 |
| 广西师范大学 | 英、日、朝【160推免6】 |
| 广西大学，211 | 英、日【95推免14】 |
| 广东外语外贸 | 英笔，商务法律传媒3方向【80推免5】 |
| 华南师范大学，211 | 研究专业文学3方向【71推免25】 |
| 华南理工大学，211，985 | 报录比44%，英笔39推免16。自划线 |
| 暨南大学，211 | 报录比30%，英笔【72推免20】 |
| 中山大学，211，985 | 英笔【50推免40】自划线 |
| 湖南科技大学 | 科技经贸文学 3方向，英笔45 |
| 三峡大学 | 报录比21%，英笔【47推免5】 |
| 中南民族大学 | 英笔【60推免8】 |
| 中南财经政法大学，211 | 英笔【43推免14】 |
| 华中师范大学，211 | 英笔【157】 |
| 武汉理工大学，211 | 英笔【80推免32】 |
| 武汉大学，211，985 | 英笔【109】自划线 |
| 信阳师范学院 | 英笔7 |
| 河南师范大学 | 英、日【91推免16】 |
| 郑州大学 | 英笔【40推免10】 |
| 烟台大学 | 英、日、朝【38】 |
| 青岛大学 | 英笔18推免1，日5推免1，朝鲜5推免3 |
| 山东财经大学 | 英笔8 |
| 鲁东大学 | 英笔10 |
| 曲阜师范大学 | 外院英笔【79推免待定】翻院英 |
| 日【59推免待定】学费全额退还 | |
| 山东师范大学 | 英笔18推免2 |
| 青岛科技大学 | 英笔10推免2 |
| 中国石油大学(华东)，211 | 报录比58%，科技英笔26推免1，科技俄笔10推免3 |
| 山东科技大学 | 英、日，125推免9 |
| 中国海洋大学，211，985 | 英笔【84推免31】 |
| 江西师范大学 | 英笔【105推免14】 |
| 福建师范大学 | 英笔【134推免12】 |
| 福州大学，211 | 英笔59推免10 |
| 厦门大学，211，985 | 报录比63%，英笔36推免24，日10推免7。自划线。 |
| 安徽师范大学 | 英笔10 |
| 合肥工业大学，211 | 英笔20推免5 |
| 中国科学技术大学，211，985 | 英笔【100】自划线 |
| 安徽大学，211， | 英笔【75推免8】 |
| 宁波大学 | 英笔60推免3 |
| 浙江工商大学 | 报录比466%估计今年不再重现了，英笔10，日16推免1 |
| 浙江师范大学 | 英笔18推免2 |
| 扬州大学 | 英笔【85推免7】 |
| 江苏师范大学 | 英笔【80推免8】 |
| 南京师范大学，211 | 英笔【153推免28】 |
| 中国矿业大学，211 | 英笔14推免7，德2推免1。自划线 |
| 南京航空航天大学，211 | 英、日【35推免10】 |
| 东南大学，211，985 | 英汉汉英2方向，141。自划线 |
| 南京大学，211，985 | 英笔、日、法【124推免4】 |
| 上海外国语大学，211 | 公共技术商务法律4方向【45推免22】 |
| 上海海事大学 | 报录比39%，英笔60推免2 |
| 同济大学，211，985 | 英汉、德汉，73推免38。自划线 |
| 复旦大学，211，985 | 英笔20。自划线 |
| 东北林业大学 | 科技文学2方向，英笔12推免1 |
| 哈尔滨工程大学 | 英笔10推免3 |
| 哈尔滨理工大学 | 英笔8推免1，日6推免2 |
| 吉林华桥外国语学院 东北师范大学，211 | 英笔15 英笔【160推免40】 |
| 延边大学，211 | 英笔88推免19 |
| 吉林大学，211，985 | 俄、日【130推免29】 |
| 大连外国语大学 | 报录比22%，英笔38推免3，日37推免3，法3推免1，朝鲜5推免2 |
| 沈阳师范大学 | 英笔【93推免8】 |
| 内蒙古师范大学 | 报录比33%，俄笔12推免1 |
| 内蒙古大学，211 | 英笔40推免1 |
| 山西师范大学 | 文学商务新闻3方向，20推免1 |
| 太原理工大学，211 | 英汉工程商贸3方向，日同样。30推免8 |
| 山西大学 | 英，日【59推免16】 |
| 天津外国语大学 | 英笔34推免2 |
| 俄12推免1 | |
| 日笔15推2 | |
| 法笔8推2 | |
| 德笔8推2 | |
| 朝鲜10 | |
| 天津师范大学 | 报录比41%，英笔17推免5，朝鲜10推免4 |
| 天津理工大学 | 报录比35%，工程方向，英笔25 |
| 南开大学，211，985 | 英笔【51推免23】自划线 |