为创新推动翻译行业标准化建设，中国译协在逐步制定和完善翻译行业标准体系的基础上，近期联合专业认证机构方圆标志认证集团共同制定了《笔译服务认证规范》，正式启动笔译服务行业认证工作。11月19日，在2018中国翻译协会年会上，对首批通过认证的翻译企业举行了授牌仪式。
笔译服务认证能够明确笔译服务要求，通过用认证的方式，将笔译服务质量评价结果明示给服务购买者，有利于笔译服务机构的品牌化发展，增强笔译服务采购方信心，规范笔译服务提供方市场，促进笔译服务认证企业以服务标准化、服务认证为手段提高笔译服务质量，推动笔译服务行业健康有序发展。
这是中国翻译协会推动实施翻译行业规划与标准化体系建设以来，标准应用与成果转化的重要举措，填补了我国翻译及语言服务行业认证领域的空白，也是中国翻译行业成熟进步的重要体现，实现了行业标准化建设的重大跨越，必将进一步规范我国的翻译语言服务市场，推动行业稳步健康发展。