由环球网与大连外国语大学联合主办的“一带一路多语种翻译及国际传播研讨会”于12月14日在大连成功召开。来自人民日报、环球网、辽宁省翻译协会以及北京、山东、辽宁等北方地区13所高校外语院系的负责人、专家、学者共聚一堂，就共同成立“一带一路”多语服务与国际传播联盟达成共识，并为“一带一路”多语种翻译及全球化背景下的国际传播建言献策。
与会代表签署了“一带一路”多语服务与国际传播联盟合作意向备忘录。各方承诺就加强国际传播能力和对外话语体系建设，深入推进“一带一路”沿线国家语言互通，更好地组织和提供语言服务建立合作，同时围绕“外宣行业翻译标准制定、学术研究力量转化、讲好中国故事、传递中国声音”等主题打造共建范例。
以“打造中国最具权威和影响力的多语种国际传播研究平台”为目标，联盟体系框架下将涵盖专业论坛、专业建设、学科建设、能力拓展、人才培养认证、人才库、课程编写等议程，最终形成规范性的传播中国资讯品牌。
此次研讨会的召开旨在集合企业与高校资源，更好针对行业现状规划方向，发挥翻译在“一带一路”建设进程中的重要意义和作用，加强国际传播能力和对外话语体系建设。
与会专家还于当天下午参加圆桌会议，围绕议题与人才培养、话语构建、外宣翻译策略与方法、术语规范等分议题进行了热烈讨论，就当前背景下如何集合企业与高校优势做好外宣翻译各抒己见。各方专家认为，联盟的成立意义重大，希望在联盟框架下尽快敲定合作章程等细节，展开具体项目合作，共同引导行业规范，携手打造中国最具权威和影响力的多语种国际传播研究平台。