北京2022年冬季奥运会和残奥会（The 2022 Olympic and Paralympic Winter Games）将于2022年2月由北京市和张家口市联合举行。这是中国历史上第一次举办冬季奥运会，也是中国继北京奥运会、南京青奥会后，第三次举办奥运赛事。中译翻译中标北京2022年冬季奥运会和残奥会的翻译项目。
2017年1月17日，中国政府采购网正式公布了北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会北京冬奥组委语言翻译服务商入围项目公开招标的中标结果，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译”）从众多竞标单位中脱颖而出，以评标得分排名第一的身份中标，将为北京2022年冬奥会和冬残奥会提供高质量的笔译、口译及同传设备等相关服务，服务期为2年。
北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会于2016年12月面向全国公开招标北京冬奥组委语言翻译服务商，吸引了国内众多实力雄厚的语言服务机构竞标，竞争十分激烈。经过一个多月的审查、评审等环节，中译依托专业的翻译团队、严密的质量把控流程、先进的翻译技术、丰富的国际大型赛事语言服务经验等优势，最终一举中标。