2016年11月21日，开罗中国文化中心阿拉伯翻译家与汉学家联谊会正式成立。埃及知名翻译家与汉学家纳希德·阿卜杜拉、穆赫辛·法尔加尼、哈桑·伊斯梅尔及中国驻埃及使馆等出席联谊会启动仪式。
知名汉学家、“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”获得者穆赫辛·法尔加尼教授对光明日报记者表示，联谊会为从事中国语言、文学、哲学、历史和民俗等阿拉伯研究者提供了一个“跨学界”交流和切磋的平台，对促进中国文化的传播和发展具有重要的推动作用。
中国驻埃及使馆文化参赞陈冬云表示，联谊会是一个非营利性松散型组织，旨在推动埃及和整个阿拉伯世界的中国文学翻译与汉学研究事业不断发展，吸引和培养青年学者致力于汉学研究与阿拉伯语翻译事业，为其搭建“凝智聚力”的思想对话平台。
阿拉伯翻译家与汉学家联谊会将发挥更多的文化交流软实力。