国务院学位委员会第二十三次会议审议通过了《翻译硕士专业学位设置方案》，决定在我国设置翻译硕士专业学位。为提高我国翻译硕士专业学位教育水平，保证翻译硕士专业学位教育工作的健康、顺利发展，国务院学位委员会、教育部决定成立全国翻译硕士专业学位教育指导委员会（以下简称教指委）。教指委是在国务院学位委员会、教育部指导下的全国翻译硕士专业学位教育的专业性组织。其主要任务是：探索我国应用型、高层次翻译专门人才的培养模式，指导、协调全国翻译硕士专业学位教育活动，加强高等学校与实际部门的联系，推动我国翻译硕士专业学位教育的顺利发展和教育水平的不断提高。教指委成员是在有关单位推荐的基础上，由国务院学位委员会、教育部选聘。
教指委秘书处设在广东外语外贸大学。
以下为委员会名单：
主任委员：
黄友义 中国外文出版发行事业局 副局长
副主任委员：
何其莘 北京外国语大学 教授
姜 江 外交部翻译室 副主任
许 钧 南京大学 教授
仲伟合 广东外语外贸大学 教授
委员（以姓氏笔画为序）：
王东风 中山大学 教授
王宏印 南开大学 教授
刘龙根 上海交通大学 教授
陈以一 同济大学 教授
何刚强 复旦大学 教授
李 力 西南大学 教授
李绍山 解放军外国语学院 教授
杨英姿 中国外文出版发行事业局 处长
杨信彰 厦门大学 教授
金 莉 北京外国语大学 教授
柴明熲 上海外国语大学 教授
屠国元 中南大学 教授
程朝翔 北京大学 教授
蒋洪新 湖南师范大学 教授
穆 雷 广东外语外贸大学 教授
秘书长：
穆 雷 （兼）