2016年5月8日上午，广东省汕头外语翻译协会举行成立大会暨诗词翻译学术讲座。汕头市领导张应杰、马逸丽，汕头大学执行校长顾佩华，省翻译协会副会长屈伸、李杰出席活动。会议选举产生汕头外语翻译协会第一届理事会，汕头大学英语语言中心主任毛思慧教授当选为理事长。
据悉，汕头外语翻译协会是由汕头市从事外语与翻译服务工作相关的部门、单位、社团及个人自愿结成的非营利性社会组织。协会将积极开展外语翻译研究和学术交流，促进外语翻译人才培养和队伍建设，建设一个工作交流、对外联络、服务政府和社会的重要平台，为汕头市涉外经济社会活动作出贡献。