互联网时代是一个百业争先和合作共赢的时代,为翻译服务产业创造了许多契机,同时也对翻译产业提出了新的挑战。翻译产业属于语言产业,它通过提供两种或多种语言的转译活动,以满足人们对他种语言为载体的信息需求的一种生产经营活动。借助计算机和"互联网",翻译产业从传统服务业发展到现代新兴产业。翻译产业优势充分,劣势明显,机会较多,威胁较大。基于此,必须采取相应对策:在战略上,提高对翻译产业重要性的认识,加强人才培养和产品开发;在经营上,实现产业的四个结合,即古今、产学研、产业链、国内外;在管理上,由政府进行制度把关,将翻译产业落到实处。
