2015年12月18日，由中国学术文献国际评价研究中心、中国学术期刊电子杂志社（中国知网）和清华大学图书馆主办的“中国学术期刊未来论坛”在北京举行，会上联合发布了《2015年中国学术期刊国际引证年报》和“2015中国最具国际影响力学术期刊”、“中国国际影响力优秀学术期刊”名单。中国翻译协会会刊《中国翻译》杂志在今年国家新闻出版广电总局进行的学术期刊审核认定中被认定为首批A类学术期刊后首次入选人文社科类“2015中国最具国际影响力学术期刊”，在入选的此类期刊中排名第35位。
《2015年中国学术期刊国际引证年报》以2014为统计年，统计了我国出版的6306种学术期刊的国际被引频次，根据被引频次筛选出3500种自然科学期刊、1220种人文社科期刊来参选“中国最具国际影响力学术期刊”。《2015年中国学术期刊国际引证年报》以CI（Journal Clout Index，期刊影响力指数）指数为量化基础对符合学术规范和参选标准的学术期刊进行排序，分别选定排名前百分之五的60种人文社科类期刊和175种自然科学类期刊入选“2015中国最具国际影响力学术期刊”。
今年参选期刊还必须符合四个标准：国际他引影响因子不小于0.01、国际他引总被引频次不小于30、JMI指数（Journal Mass Index量效指数，用来抑制发文量大影响力小的一个指数）小于3000、可被引文献比不小于0.5，更科学、客观地保证了入选的公正和公平。