2015年6月24日，在西安人民大厦索菲特国际会展中心，来自学术界、翻译界、文化外交界、企业界及媒体代表50余人共同出席了陕西省翻译协会丝绸之路研究中心成立大会。
陕西省翻译协会丝绸之路研究中心的成立，是对国家“一带一路”战略的积极响应，旨在开展有关“一带一路”的翻译、研究工作，加强同沿线各国的经贸、文化交流，实现资源共享、优势互补，共同解决区域发展中现实而又紧迫的重大问题，共同构建学术研究与经济发展的对话平台，开展各种形式的学术交流和政府、企业、学术界的对话，力争把研究中心打造成为特色鲜明的丝绸之路研究高地，同时借助这一平台，吸引国内外专家、学者为丝绸之路经济带建设建言献策。
自从习近平主席在2013年提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想之后，“一带一路”便迅速成为一个“热词”。现在的“一带一路”是在古丝绸之路的基础上提出来的，而陆上丝绸之路主要途经陕西、甘肃、青海、新疆等省份，可以说“一带一路”战略主要是通过中国边疆省份来实施的。这就使得包括陕西在内的这些中原或边疆省份由原来的商贸物资的末梢变为前端，由原来的“边缘地区”一跃成为“区域中心”，它宣示着中国正在由原来的“沿海地区开放”中经“沿边地区开放”，最终转向“全面开放”，显示了中央政府力图使东西部均衡发展的大战略。
“一带一路”战略方针在国内甚至在国际上引起了很大的反响，可以说是今后整个国家、乃至全世界发展的新起点和转折点。经济发展离不开文化发展，二者是相辅相成的关系。西安以独特的地理优势和它在中华民族发展史所起的作用，陕西省翻译协会所在的城市--西安作为丝绸之路的起点，同时也可以说是枢纽，成立丝绸之路研究中心是很有必要的，是国家“一带一路”战略方针的需要，是形势发展的必然产物，也是陕西省翻译协会在学术方面与众不同的重要举措，将为国家“一带一路”战略的实施奉献绵薄之力，为丝路文化发展做好服务。