2015年6月11日，由国务院新闻办公室主办，中国外文局和外文局对外传播研究中心承办，重庆市政府新闻办公室协办的“第四届全国对外传播理论研讨会”在重庆开幕。本届会议的主题为“构建融通中外的对外话语体系”。
传播理论研讨会创办于2009年，每两年召开一次，今年是第四届。研讨会已成为我国对外传播翻译领域最具权威性和影响力的高端研讨会，对推动我国对外传播理论的建设具有重要的意义。本届大会是在贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中全会所提出的一系列重大战略的部署，深入学习和贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，围绕中国当前所面临的国内外舆论环境，努力对外介绍新一届中央领导集体的执政新理念、新举措和新实践，对外讲好中国故事，传播好中国声音的大的背景下所举行的。大会会期是一天半。
中共中央宣传部副部长蒋建国，国务院侨务办公室副主任何亚非，重庆市委常委、宣传部部长燕平，中国外文局局长周明伟，新华社原副社长马胜荣，中国日报社原总编辑朱英璜等出席大会。出席本届大会的还有中央和国家有关部门的负责同志，中央新闻单位的负责同志，高校和科研机构的领导、专家，在我国传播领域中卓有建树的实践者和研究者，以及在新闻媒体记者方面的领军人才。