第四届全国对外传播理论研讨会6月11日在重庆开幕。研讨会由国务院新闻办公室主办，中国外文局和外文局对外传播研究中心承办，重庆市政府新闻办公室协办。重庆市委常委、宣传部长燕平出席会议并致辞。
燕平说，国务院新闻办公室和外文局把这次研讨会翻译放在重庆召开，这是对重庆外宣工作的肯定和支持，也是对重庆内陆开放高地建设的有力助推。
燕平说，党的十八大之后，以习近平同志为总书记的党中央，开启了“海上丝绸之路”的构想，为重庆的对外开放带来了新的机遇。在这个大战略背景下，在新一轮的开放下，重庆从后方俨然变成了前方。重庆处于丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路与长江经济带“Y”字形大通道的联接点上，是丝绸之路经济带的重要战略支点，长江经济带的西部经济带的枢纽，是海上丝绸之路的产业腹地。
燕平指出，在新一轮的扩大开放中，重庆需要进一步巩固知名度和提升美誉度。本次会议的主题是“构建融通中外的对外话语体系”，讲述好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色，这对重庆的对外宣传工作极具针对性和指导性。
燕平最后表示，请各位专家，以慧眼和经验为重庆的对外传播、城市形象的塑造多提宝贵意见，让重庆的对外开放能够借助这次会议的东风，在今后有更好的表现。