美国最佳翻译图书奖（ 缩写“BTBA” ）是美国唯一的翻译文学奖，每年评选一次，选出一本小说集和一本诗歌集。2015年5月27日揭晓的“美国2015年度最佳翻译图书奖”中，由中国湖南（湘）籍作家残雪创作、安纳莉丝翻译的长篇小说《最后的情人》获奖，残雪也成为第一位获得该奖的中国小说家。
残雪，本名邓小华，1953年出生，湖南长沙人，先锋派文学的代表人物。其代表作有《山上的小屋》《苍老的浮云》《突围表演》等。其作品《最后的情人》以夫和妻、情人和情人之间那种复杂、曲折甚至诡谲的关系为主线，让沸腾的野性和高级的文明在冥冥之中相互撞击和杀戮，并最终合为一体，从而在读者面前呈现出既充满了层层暗示，又透着纯美与辉煌的画面。