1932年日本强占了内蒙古东部部分地区，到1937年，内蒙古西部地区主要城镇和主要交通线也相继沦陷。日本侵略军侵占内蒙古地区后，扶植、建立殖民统治机构，从政治、经济、军事、文化等方面实行殖民统治，在内蒙古地区犯下累累罪行。
近日，内蒙古自治区档案馆开始对馆藏的1000多卷涉日档案进行翻译整理。据了解，这些档案大多数为日本侵略者撤走时未来得及处理的档案。这些涉日档案主要是伪兴安省政权和伪蒙疆政权形成的档案，时间跨度为1932年至1945年。这些日伪政权时期遗留下来的档案，由于年代久远，大多已破损，其中部分手写内容字迹潦草，很难辨认。
翻译工作将采用现代科技手段，对翻译后的档案进行整理、编目，以便日后查阅。