行业新闻

首页{urlsectionname} >> 行业新闻

中国驻米兰总领事王冬:中意关系呈井喷式发展

        2015年米兰世博会是继2010年上海世博会之后的又一大型世界博览盛会,其主题为“滋养地球,生命的能源”,聚焦农业、粮食和食品三大领域。

        随着2015年世博会大幕开启,意大利时尚之都米兰再次成为全球瞩目的焦点,27日,中新网记者专访了中国驻米兰总领事王冬。王冬表示,本次米兰世博会体现了中意合作的积极现状,目前中意关系呈现出井喷式发展,两国进入互利共赢的新阶段。

       “因为米兰和上海是姊妹城市,所以本次世博会对中国又多了一层特别的意义”,王冬介绍说。从规模上讲,上海是大规模世博,米兰相对来说比较小巧:上海世博会面积5.28平方公里,米兰是不到2平方公里;上海世博迎接了7300万观众,米兰世博预计迎来2000万观众。但共通的是,两届世博会都很受欢迎,国际社会也高度重视,高质量参展。

       中国在本次米兰世博会有国家馆、中国企业联合馆和万科馆三个自建馆参展,总面积达6700平方米,如此规模在参加世博会历史上尚属首次。除了体现出中国对于本次米兰世博高度重视以外,自建馆也是中意共同设计、共同制造的成功合作典范。

中国驻米兰总领事王冬.jpg

图为中国驻米兰总领事王冬

        谈及中意合作、中意关系,王冬深有感触,她说,意大利既是古丝绸之路的终点,也是“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”的交汇点。中国积极倡导“一带一路”和“亚投行”建设,为包括意大利在内的欧洲各国带来新的发展机遇。

        王冬用了几组数据来概括中意关系发展的大好趋势:

        今年是中意建交45周年,又是中国与欧盟建交40周年;

        去年是中国与意大利建立全面战略合作伙伴关系10周年;

        2014年下半年,李克强总理访问意大利,签下100亿美元大单;

        中意贸易额去年增幅达到10%,两国间企业交流、中国投资飞速增长。这种种数据都显示出中意关系所拥有的良好基础。

       “我来到意大利之后,感受很深的一点是意方对于同中国交往那种发自内心的热情,做生意当然是一方面因素,但更重要的是中意间天然存在一种很好沟通的情结”,王冬说。

        近年来,中意两国的合作进入互利共赢的新阶段,王冬用了“井喷”一词来形容中意关系的发展现状,她认为,意大利在时尚、科技、工业制造,文化等方面拥有独到的经验,此外,中国政府提出的“大众创业,万众创新”号召,正好非常契合意大利的现状,意大利在创新和创业上的诸多优势也值得中国学习借鉴。展望未来,中意关系一定会在双方的共同努力下,更上一个新台阶。

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986