2015年在意大利米兰举办的第42届世界博览会，于2015年5月1日开幕，10月31日结束。本届世界博览会由米兰市政府、伦巴第大区政府、米兰博览会基金会以及米兰工商会等单位协办。“给养地球：生命的能源”是米兰市申办2015年世博会的主题，这是世博会史上首次以食物为主题，将展出来自不同国家的美食，并谋求2050年为全球多达90亿人口解决食物需要。
图为2015年意大利米兰世博会标志
整个世博会展馆中，中国展馆尤为引人注目，值得一提的是，这也是我国首次以自建馆的形式到海外参展，中国馆占地4590平米，是米兰世博园区的第二大外国国家馆，加上1200多平米的中国企业联合馆和以食堂为主题900平米的万科馆，就有近6700平米的参展面积，那中国就是参展规模最大的国家了。
除了展馆面积打之外，中国馆的设计也非常的超前，外形如同金色麦浪的中国馆，由清华美术学院和清尚设计院投入近百人，历时两年多设计，近一年建造完成。主题为希望的田野、生命的源泉，中国馆的建筑外形提取了传统的歇山式屋顶的造型元素，从空中看，就像希望田野上的一片麦浪，从正面看如同自然山水的天际线，而从背面看又像是城市的天际线，屋顶采用具有中国特色的主瓦材料，节能而又环保，整个馆分为序、天、地、人、和五大展区，其中地展区的回望田野，由两万根顶部为LED发光体的人工麦穗组成，构成巨大的具有立体感的动态田野画面，视觉冲击强烈。预计本次2015年米兰世博会，我国将有超过100万游客和数以千计的各类企业前往意大利。
由于大量的中国企业在米兰世博会期间前往意大利展示并推荐企业产品，意大利的企业也想通过2015年米兰世博会向中国这个“超级大国”推销自己的优势产业。同时，超过百万的中国游客前往米兰世博会参观、游览，这势必造成中文与意大利语的翻译出现大量的缺口，在意大利从事中文与意大利语互译的译员将非常的抢手，其翻译服务报酬也将水涨船高。“我们在2015年意大利米兰世博会开幕前夕就签订了为数不少的翻译服务订单，目前仍有较多的翻译需求正在洽谈中”浙江杭州专注于意大利语翻译的人从众翻译公司首席翻译傅承安说。
2015年意大利米兰世博会是一个世界性的展览盛会，也是中国与意大利两国之间文化传播、技术交流、艺术共享的大平台，更是人从众翻译公司大展拳脚，全心全意为广大客户提供优质意大利语翻译的绝佳机会。