由知识产权出版社推出的全国首家专利文献翻译网络平台“I译+”正式上线，该产品是一个融合了“电商平台”和“辅助翻译”双重功能的综合平台。其“电商平台”功能为专利翻译的需求单位和翻译人员之间搭建起了一座线上交易的桥梁，其“辅助翻译”功能可以给翻译人员提供一些专业帮助。
据了解，任何人或公司在需要专利翻译的服务时，都可以在平台上发布“任务”，而翻译人员就可以在线“接活”挣钱。同时，平台还提供机器翻译、输入联想、术语提示等多种辅助翻译功能，帮助降低翻译工作的难度。这些辅助功能是基于出版社多年的数据资源以及专业词库等研发而成，因此对于专利翻译来说，要比我们所熟知的“百度翻译”、“谷歌翻译”等强很多。据官方测算，这些辅助功能可以帮助译员提高20%的翻译效率。
据了解，目前“I译+”上线的是一期产品，所有的翻译任务暂由知识产权出版社官方发布，二期产品预计今年9月上线，届时，需求发布的功能将对社会开放。出版社表示，平台不以盈利为目的，收入只用来维持平台的运行，其余的部分将让利给使用该平台的译员，译员的收入将比线下“接活”要高一些。