同传交传

首页{urlsectionname} >> 同传交传

宁波诺丁汉大学金融科技实验室中英文同声传译翻译

  2024年12月20日星期五,“诺丁汉金融科技实验室”启动仪式在宁波诺丁汉大学隆重举行。本次仪式由诺丁汉大学商学院(中国)金融、财会与经济系系主任郑晓岚博士主持。出席本次启动仪式的嘉宾包括宁波诺丁汉大学合作与创新副校长张毓隆(Alain Chong)教授、诺丁汉大学商学院(中国)院长邝国威(Kok Wei Khong)教授、香港中文大学(深圳)经管学院执行院长张博辉(Bohui Zhang)教授、孚临科技创始人及英国诺丁汉大学2003届校友唐科伟(Kewei Tang)博士,以及诺丁汉大学商学院(中国)顾问委员会成员和相关院系的专家学者。来自校内外的学术界、业界人士与媒体记者共计数十位嘉宾参加了本次活动。杭州中译翻译有限公司为本次活动提供了全程中英文同声传译翻译服务

2.jpg

  启动仪式伊始,宁波诺丁汉大学合作与创新副校长张毓隆教授致欢迎辞,对与会嘉宾的到来表示衷心感谢,并强调了诺丁汉金融科技实验室在全球合作与创新发展中的重要意义。随后,诺丁汉大学商学院(中国)金融、财会与经济系系主任郑晓岚博士介绍了出席嘉宾,并对实验室未来的发展方向进行了简要说明。

  在启动仪式中,诺丁汉金融科技实验室项目经理、诺丁汉大学商学院(中国)经济学助理教授应婷婷博士对实验室的整体规划、研究领域和预期成果进行了深入介绍。应博士表示,实验室将致力于探索金融科技领域的前沿问题,从而为学术研究与产业创新搭建高水平交流平台。

  仪式的高潮环节为揭牌仪式。在全场嘉宾的共同见证下,张毓隆教授、邝国威教授、张博辉教授、唐科伟博士共同上台,为“诺丁汉金融科技实验室”正式揭牌。随着倒数声响起,实验室标志缓缓亮相,标志着这一金融科技领域新阵地的正式启航。

  揭牌仪式后,香港中文大学(深圳)张博辉教授发表了题为“卫星数据在GDP预测和企业绩效中的应用”的主题演讲。他从宏观与微观视角阐述了卫星数据在经济预测与企业决策中的创新性价值,为与会者带来了深刻的学术启示。随后,嘉宾们进行了合影留念与茶歇交流,为进一步的学术合作和资源对接创造了良好氛围。

  茶歇过后,在诺丁汉金融科技实验室,诺丁汉大学商学院(中国)金融学副教授张玉新博士进行了实验室展示,详细介绍了实验室的软硬件设施、研究计划与项目进展情况。紧接着,孚临科技创始人唐科伟博士发表了题为“大模型技术对金融科技的影响”的主题演讲。他从产业实践的角度切入,阐述了大模型技术在金融市场风控、信用评估、投资决策等领域的广阔前景,为与会者提供了新思路和新方法。

  活动最后,诺丁汉大学商学院(中国)院长邝国威教授作闭幕致辞。他表示,诺丁汉金融科技实验室的成立不仅将有助于提升学校在金融科技领域的研究实力与国际影响力,也将为培养新一代具有国际视野与创新思维的金融人才提供坚实的支持。期望通过该实验室的建设与发展,推动全球金融科技学术与实践的深度融合,不断为全球经济与金融体系的完善、为社会创造可持续的价值。

  至此,“诺丁汉金融科技实验室”启动仪式圆满结束。与会嘉宾一致认为,该实验室的成立将为学术界与产业界搭建高水平的交流平台,助力宁波乃至中国在全球金融科技创新浪潮中占据有利地位,为经济社会高质量发展注入全新动能。

Copyright© 2009-2025 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986