2024年5月21日，中吉“鲁班工坊”2024年师资培训在浙江水利水电学院举行，杭州中译翻译有限公司为本次培训课程提供中俄交替传译翻译服务。
出席本次培训的有浙江水利水电学院副校长李政辉、国际处副处长何彦，吉尔吉斯坦国立技术大学校长Mirlan Chynybaev、国际事务副校长Akylbek Chymyrov及相关专业负责人和教师、水电站行业专家。
本次培训由原国际小水电中心党委书记、主任刘德有教授，原浙江浙江同济科技职业学院副院长郭雪莽教授和浙江水利水电学院水利与环境工程学院省级一流课程负责人周建芬副教授围绕《中国小水电开发技术和实践经验》、《水利工程标准化管理》、《中国水利建设与发展概况》三个主题开展。
鲁班工坊是中国高等教育“走出去”的国家品牌，是服务国家“一带一路”，配合国际产能合作，培养合作国家熟悉中国技术、了解中国工艺、认知中国产品的技术技能人才的创新型国际化项目。中吉鲁班工坊，是列入中国-中亚领导人峰会的成果清单之一，是落实领导人承诺、服务国家政治经济外交大局，深入践行“一带一路”倡议的重要举措。