2024年5月20日，由宁波市科学技术局主办，北方材料科学与工程研究院、宁波市材料学会协办的中国-俄罗斯新材料领域技术对接会在宁波举行，杭州中译翻译有限公司为本次会议提供全程中俄同声传译翻译服务。
出席本次会议的有宁波市科学技术局党组成员、副局长陈善，北方材料科学与工程研究院党委书记王志锋，贝加尔国立大学副校长库兹明·米哈伊尔·彼得罗维，别尔哥罗德国立大学高级研究员米什聂夫·罗曼·弗拉基米罗维奇，利佩茨克国立技术大学副教授卡拉舍娃·娜杰日达·阿历山大罗夫娜，萨马拉国立技术大学高级讲师莫尔霍娃·伊丽萨维塔·亚历山大罗夫娜，托木斯克理工大学高级讲师帕金·弗拉基米尔·杰尼索维奇，诺夫哥罗德国立大学高级讲师列昂季耶夫·维克托·谢尔盖耶维奇，萨马拉国立技术大学工程师乌梅洛夫·埃米尔·里纳托维奇，上萨尔达冶金生产协会阿维斯马集团公司工程师潘克拉托夫·阿列克谢·尼古拉耶维奇，北方材料科学与工程研究院研究员刘辰，北方材料科学与工程研究院殷俊博士等新材料领域的专家、学者共150余人。
会上，宁波市科学技术局和北方材料科学与工程研究院的领导分别致辞。来自中国和俄罗斯10位青年专家学者分别就各自在新材料研究领域的经验作学术报告与成果分享。
本次会议专业内容难度大，对于同传翻译来说存在很大的行业跨度。中译翻译为此聘请了以上海外国语大学俄语资深同声传译老师领衔的翻译团队来担任本次会议的翻译服务。通过会前的精心准备，我们在会上顺利完成了翻译服务，优质高效的翻译服务得到了主办方相关负责人的一致好评。