2026年7月17日，诺丁汉大学商学院（中国）举办2026年度中国顾问委员会第二次全体会议，活动全天分为上午正式委员会会议、下午AI与商科教育未来专题闭门圆桌论坛两大板块，杭州中译翻译有限公司选派了资深的中英文同声传译元全程提供中英双向同声传译保障，覆盖院校领导、外籍企业创始人、行业高管、校内教授等中外参会嘉宾，保障全天多场主旨分享、分组研讨、总结交流高效推进。
本次会议由第一届顾问委员会主席、德国Hape控股集团创始人兼总裁Peter Handstein（彼得·汉斯丹）先生主持，全体行业顾问、学院骨干教师、学术负责人共同参会，院长邝国威教授全程出席研讨。
本次会议内容兼具高校学术教研、企业经营管理、人工智能前沿、国际化商科战略多重专业维度，外籍高管、国内企业家、高校教授交替发言，专业术语密集、研讨节奏快、自由交流环节多，对译员专业储备与临场应变要求极高。
我司选派的同传译员全天全程在岗，保持高度专注，精准区分学术理论、企业运营、数字化技术、教育政策等跨领域专业表述，实现中英双向同步、语义完整、逻辑通顺的实时转换。无论是正式主旨演讲、多人自由分组讨论，还是总结复盘、闭幕致辞，均做到传译无滞后、无信息遗漏，妥善处理外籍高管西式表达、国内企业家本土化行业话术的语言转换难点。
全天两场会议连贯衔接，同传服务全程零失误、沟通零障碍，完整还原海内外嘉宾全部核心观点、行业建议与办学规划思路。译员扎实的双语功底、丰富的商科外事会议实操经验与沉稳的临场把控能力，有效搭建起中外各界沟通桥梁，专业表现获得校方主办方、外籍主席、行业顾问及校内教师的一致认可与好评。