2025年10月21日，中外工程师工程能力提升研修活动（埃及）开班仪式在浙江大学紫金港校区举行，活动由中国工程师联合体主办，浙江大学、浙江省科学技术协会承办，浙江省国际民间科技交流中心、浙江省工程师学会、浙江省温州市科学技术协会协办。杭州中译翻译有限公司为本次研修活动提供全程的同声传译翻译配套支持服务。
本次研修活动时间为2025年10月20日至27日，活动聚焦“数智与低碳”领域，采用“专题报告+工程项目考察+技术交流+工作坊”相结合的形式，系统展示我国在智能建造、绿色能源等领域的工程实践成果，让中外工程师在学习技术、分享经验、项目体验中提升工程能力，让更多外国工程师了解中国工程支撑可持续发展的成就，扩大国际工程界知华友华“朋友圈”，促进中国企业、中国标准、中国工程师“走出去”。