2025年7月12日，“守护丝路文明：博物馆对话文化遗产”学术研讨会在杭州玉皇山庄举行，杭州中译翻译有限公司为本次研讨会提供全程中英文同声传译翻译配套服务。
“守护丝路文明：博物馆对话文化遗产”学术研讨会是“2025丝绸之路周”系列活动之一，与会嘉宾围绕丝绸之路遗产的保护、传播与博物馆的未来使命开展深入交流与探讨。
“2025丝绸之路周”活动由国家文物局、浙江省人民政府主办，浙江省人民政府新闻办公室、内蒙古自治区人民政府新闻办公室、浙江省文化广电和旅游厅、内蒙古自治区文化和旅游厅、浙江省文物局和内蒙古自治区文物局承办，中国丝绸博物馆执行承办。