在日常生活及对外交流活动中都有会涉及到往来邮件及微信聊天,如果在此过程中涉及的利益纠纷,就需要通过第三方仲裁机构或法院进行诉讼,这时相关的证据就尤为重要。由于是涉外内容,所以需要将往来邮件及微信聊天记录翻译成诉讼所在国的语言。
如果在中国境内提起诉讼,那么需要将往来邮件英文翻译成中文、将微信聊天记录英文翻译成中文,且这个翻译须有翻译资质的第三方进行翻译,同时提供第三方翻译机构的翻译资质证书(营业执照复印件、中国翻译协会会员证书复印件、翻译人员人事部证书复印件)方才有效。
杭州中译翻译有限公司是专业正规的翻译公司,是少数的实体翻译机构之一,公司拥有全职的翻译人员,且全部持有人事部颁发的翻译资质证书,公司也是中国翻译协会单位会员,具有法院诉讼的翻译资质,如果需要翻译往来邮件及微信聊天记录,欢迎选择杭州中译翻译公司哦。