12月11日,“中国民族语文翻译局成立60周年座谈会”在北京召开。全国人大常委会副委员长向巴平措,全国政协副主席、国家民委主任王正伟等出席座谈会,并参观了中国民族语文翻译局成立60周年展览。
王正伟高度评价了中国民族语文翻译局60年来所取得的巨大成绩和做出的突出贡献。他说,中国民族语文翻译局是在老一辈革命家的亲切关怀下成立的,周恩来同志亲自批准、习仲勋同志亲自批示。 60年来,党和国家对翻译局的工作给予了高度评价,中央领导同志多次作出重要指示。党的十八大以来,习近平总书记等中央领导同志对全国“两会”的民族语文翻译工作多次批示,予以充分肯定。
王正伟指出,中国民族语文翻译局是国家民族语文翻译事业的“国家队”,职责重要,是党和国家与少数民族群众之间的重要桥梁,是助推少数民族文化繁荣发展、走向现代化的重要平台;60年来,民族语文翻译局圆满完成了党和国家交办的各项重大任务,把中央最新精神原汁原味地送到少数民族身边,贡献重大;中国民族语文翻译局拥有一支政治素质强、业务水平高的多民族、多语种的国家级翻译队伍,人才荟萃,人才济济,是人才重地。王正伟强调,实践证明,中央设立民族语文翻译局的决策是完全正确的,民族语文翻译局的各项工作是卓有成效的,民族语文翻译局的队伍是值得党和人民信赖的。
王正伟对新形势下民族语文翻译局的未来发展提出了5点希望,第一,牢记光荣使命,当好中央精神的宣传者;第二,提高质量效益,做好民族团结进步事业的促进者;第三,推进改革创新,做基本公共文化服务均等化的推动者;第四,服务国家战略,争做最美中国声音的传播者;第五,加强队伍建设,做“三个特别”好干部标准的实践者。
中国外文局局长、中国翻译协会会长周明伟代表外文局、中国译协出席会议。中央统战部、中央文献研究室、全国人大内务司法委员会等有关部门的代表参加了会议。