直播已经成为了一个产业，大小企业只要是做销售的，或多或少都在通过直播来向广大客户进行营销。那么国内企业面向国外客户直播时，该怎么做好语言解决方案呢？这时线上直播同声传译就变得尤为重要了。
线上直播可以采用两种方式处理语言技术，一是由专业的同声传译人员作为直播企业的讲解员代为进行直播，但是前提是翻译人员要在直播前对企业、对产品进行全方位的准备，这个前期的准备过程较为复杂。因为翻译人员是作为职业翻译而存在的，对企业本身的经营情况及产品特点及定位不了解，面向客户进行直播时可能会出现信息传达不单位的情况。
还有一个方案就是由企业专业的营销人员进行中文直播，由专业的同声传译人员进行同步翻译为英语，国外的客户通过专用软件收听同声传译的译文，这样既精准又便捷，是目前较为流行的跨国直播同声传译解决方案。