我们公司最近要召开一个行业技术论坛,邀请了国际上一些比较权威的公司及专家参会。会议期间需要同声传译和相关的设备,不知道哪里有相关设备出租和专业的英语同声传译翻译人员?
杭州中译翻译有限公司回复:
同声传译,简称同传(Simultaneous Interpretation),又称同声翻译、同步口译。同声传译是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称"箱子"里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。
杭州中译翻译有限公司专业开展各个语种的同声传译翻译服务,主要服务语种有:意大利语同声传译、葡萄牙语同声传译、西班牙语同声传译、德语同声传译、法语同声传译、英语同声传译等。会议期间,公司还提供相关同声传译设备出租服务,我们提供的设备为市场上品牌知晓度较高的博世同传系列设备。博世同传设备主机(含中央控制器、辐射板、发射机、翻译间):杭州地区1500元/套/天,耳机(含红外接收设备):15元/套/天,其他地区价格请致电咨询。
影响杭州同声翻译价格报价的因素分析详见:http://m.fanyishang.com/content/2418.html