2023年11月22日上午，首期金砖国家法官研修班开班典礼在国家法官学院举办。本期金砖国家法官研修班为期16天，由来自巴西、埃及、埃塞俄比亚等3个国家的32名法官和司法官员组成，是对开放包容、合作共赢的金砖精神的深刻实践。本期研修班拟围绕金砖国家法官能力建设主题开展交流，着重介绍司法制度、知识产权审判制度、刑事审判制度、行政审判制度、环境资源审判制度等领域的中国经验与成就。研修班拟采取课堂讲座、现场教学、交流座谈、参观考察等形式进行，将参访最高人民法院及北京、浙江等地方法院。
2023年12月1日，金砖国家法官研修班的法官和司法官员来到浙江湖州安吉，与安吉县人民法院举行了座谈及相关调研。杭州中译翻译有限公司为本次金砖国家法官研修班浙江湖州德清调研提供配套的视频、文件、PPT等材料的笔译翻译服务。