近日，杭州中译翻译有限公司为杭州千岛湖新天地文化发展有限公司（文渊狮城景区）提供了专业的景点文案翻译服务，为景区迎接AAAA评估提供了绵薄之力。
文渊狮城景区由来：1959年，为了建造当时最大水利枢纽工程新安江水电站，原先新安江之畔的两座古城——贺城淳安县、狮城遂安县合并而成现在的淳安县。随后，这两座建造于唐代的古城，一座拆迁，一座被淹没在千岛湖亚特兰蒂斯万顷碧波之下。狮城的被淹也许是幸运的，中国许多古城在现代文明的进程中被破坏得千疮百孔，但它还在。深水柔缓，水温恒定，无日晒风吹，砖石木皆不腐，保留明清原貌。通过几次国家级的大型水下考古活动，水下狮城主要建筑物、街道、文物古迹的地理位置被测量出来。2016年6月端午节，忠实复原了水下千年古狮城的文旅度假小镇——文渊狮城在淳安县姜家镇开启城门，迎来水下古城原住民以及八方游客。根据水下考古的成果，古狮城的精髓全都在文渊狮城中体现了出来：繁华的东大街、北大街贯穿全城，姚氏、功德牌坊、贞节牌坊等7座牌坊依次排列。