2017年3月7月,杭州中译翻译公司受年度签约合作客户——浙江大学国际医院(树兰杭州医院)的委托,为其国外聘请的医学专家在国内行医办理相关的资质证明文件提供笔译翻译服务。
本次的翻译文件涉及英语和荷兰语两个语种,合计十一份资料,内容涵盖医学课程学习、行医资质、健康证明及体检报告等,翻译件主要是提交杭州市卫生局专家组进行审核使用。
公司项目部在接受浙江大学国际医院的翻译委托后,随即将英语部分的文件安排给了公司资深的译员开始翻译;荷兰语部分的资料,公司及时联系了常住荷兰阿姆斯特丹的译员进行翻译。
公司最终提交的翻译件格式和原件高度一致,译文内容得到了浙江大学国际医院相关负责人的认可。