浦江仙华国际会议中心毗邻浦江县国家级AAAA级景区仙华山风景区,与仙华四季温泉乐园(夏季开放泡泡水上乐园)、檀宫点式度假房并列,是度假村三个核心版块之一。杭州中译翻译有限公司受其委托,为其酒店文案进行中译英翻译服务。
本次仙华国际会议中心翻译的资料涵盖了中心的基本情况、客/套房设计理念、西西里自助餐厅、蔵の屋日式餐厅、檀宫厅、仙华食府中餐厅等酒店设施,也包含了周边的仙华山、江南第一家、神丽峡、白石湾、新光村、潘周家村、前吴乡等旅游景点翻译。
虽然本次翻译内容不多,但是客户对于本次译文的翻译要求较高,加上部分旅游景点翻译内容涉及到中国传统的诗词和名人名言,所以本次的翻译也得到了杭州中译翻译有限公司文案翻译部门的高度重视。中译翻译公司文案翻译部指派了G20期间为湘湖5A景区提供翻译的译员担纲本次翻译服务,经过中译翻译译员专业的翻译、审校和排版,行文优美、用词准确的仙华国际会议中心概况介绍及仙华山等旅游景点翻译译文完美的交付客户。