近日，中译翻译公司受蜗牛（北京）景区管理有限公司的委托，为其协议客户——萧山湘湖景区提供景区内各景点介绍英韩日语翻译服务。本次翻译内容涉及到了湘湖景区内的所有既有景点介绍，翻译内容多、专业性强，内容既引经据典，又有众多地方蕴意的特色词汇，对翻译的要求提出了较高的要求。
中译翻译公司在与蜗牛景区管理公司签订翻译服务合同后及时成立了项目小组，由公司领导负责协调优质的英韩日语译员加入翻译小组。翻译伊始，项目小组对中文原稿进行了审校，对原文中有疑义的内容与客户进行了及时地核对确认，同时对文中的专业名词和具有地方蕴意的词汇进行了梳理。然后由项目经理分阶段分别与英韩日语译员进行了对接，统一了相应的翻译标准。
经过中译翻译公司译员多天的精心翻译服务，公司及时交付了翻译稿。湘湖景区管委会和蜗牛景区管理公司通过第三方对翻译稿进行了审校，并及时反馈了修改意见。中译翻译公司及时进行了修改意见的评审，并结合修改意见和原稿内容进行了多轮的修订服务。
中译翻译公司高效的湘湖旅游景点翻译服务和及时响应的译后服务态度，得到了客户的认可。中译翻译公司通过自身的行业优势、为G20相关的客户提供优质高效的翻译服务，默默为杭州G20助力，贡献自己的力量。