中译翻译承接江苏某纺织公司毛纺工艺技术指导意大利语陪同口译,时间为:2015年4月10日至4月27日,共18天,朱译员全程担纲。
此次是意大利工程师第二次来到江苏纺织公司进行工程工艺指导工作。到达之后,意大利工程师首先巡视了工厂的生产及技术情况,指出了当前存在的问题及亟需解决的事项。在他的建议下,江苏纺织公司组织了相关人员一起去观摩了供应原料的条厂和染厂,期间工程师对两厂工作中不到位的地方做出了简单的更正并提出了改善的意见。
图为意大利工程师及江苏纺织公司领导会议期间合影
在现有原料的条件下,意大利工程师对每一道加工工序都进行了指导,包括机械的参数调整以及设备的正确操作方法。同时,意大利工程师对精纺部的管理方面提出了一些建议,希望部门全体员工能提高凝聚力、学会团队协作,强化纺织的基础知识和理论学习,着重对测试图像进行分析。
经过半个多月的技术指导,江苏纺织公司的工作效率及染纺技术得到了大幅提升,公司领导给与了高度的评价。