2023年4月6日下午,杭州高佑网络有限公司委托我司选派一名英语口译人员为其线上项目投资会进行翻译,此次线上投资会有近20家企业参加。为了准确传达会议信息、帮助高佑网络有限公司顺利拿下投资,杭州中译翻译有限公司的译员在译前从客户处收集了会议相关材料,同时自行上网搜寻该行业最新新闻信息,针对此次投资会主题进行了准备,包括查询行业术语、熟悉相关材料,使用平行文本增加术语表达的准确性。此外,译员和高佑公司人员提前联系,了解会议具体流程和模式,以确保现场口译服务质量。
经过各方协调配合,此次口译服务顺利完成,高佑网络公司也对这次服务给予了较好的评价。