2023年2月27日上午，浙江德迈机械有限公司委托我司选派一名英语口语翻译人员到杭州富阳公证处为其员工进行了涉外公证提供配套的现场翻译服务。
涉外公证因其活动特殊性，由于本次公证有外籍人士参与，要求必须要有具备翻译资质的口译人员参与。为保证该外籍人士参与公证过程的权利并尽到相应的义务，杭州中译翻译有限公司特选了一位持有CATTI二级口译的英语翻译人员全程提供公证口译服务。
为保证本次翻译项目顺利进行，杭州中译翻译有限公司的译员在译前从客户处收集了相关材料，针对材料进行了译前准备，主要包括熟悉文本材料，查询相关术语。在公证正式开始前，翻译人员也与公证人员进行沟通，提前了解了公证笔录的具体内容，以提升现场口译服务质量。
经过各方的协调配合，本次公证处涉外公证口译服务得以顺利完成，各方对本次服务都给予了较好地评价。