2019年3月14日,日本松下公司与德国保时捷设计公司在上海新国际博览中心举行小型会议,杭州中译翻译有限公司为本次会议洽谈提供商务口译翻译服务。参加会议的人员有日本松下公司设计部、市场部的负责人及德国保时捷设计公司柏林分部的设计总监。
此次洽谈正值上海国际展览中心举行举办中国家电及消费电子博览会,阿尔法系列高端洗衣机由松下公司与保时捷设计公司共同设计并于去年9月上市。时隔半年,双方就这一系列的销售和市场情况进行了分享。首先,中方对阿尔法商品推广活动的执行情况进行了回顾,并对2019年推广活动和采取的宣传措施进行了探讨。其次,双方就今年计划推出的阿尔法派生产品,特别是式样和价格区间进行了讨论。之后的会议围绕中国家电市场2019年的走势进行,双方负责人就中国的家电市场,尤其是洗衣机高端市场受经济影响可能产生的变动进行了预测并对不同决策执行的节点进行了初步商讨。
杭州中译翻译有限公司为本次商务洽谈委派了资深的翻译译员,提前半个月左右边积极和会议双方进行了对接沟通,提前活动了洽谈期间所涉及的人员信息及产品信息,并安排译员专门对阿尔法洗衣机的产品特别及市场情况进行了专项调研。杭州中译翻译有限公司专业、高效的翻译服务,得到了会议上双与会人员的认可。