翻译知识

首页{urlsectionname} >> 翻译知识

“中国特色社会主义政治发展道路”中英文翻译规范

中国特色社会主义政治发展道路

中国特色社会主义政治发展道路,是中国共产党领导中国人民把马克思主义基本原理同中国具体国情相结合、经过长期探索实践逐步开辟和形成的。其关键是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,核心是坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度,目的是不断推进社会主义政治制度自我完善和发展。


Political Development Under Socialism with Chinese Characteristics

Political development under socialism with Chinese characteristics has evolved over time as the Chinese people made sustained efforts to build a better society under the leadership of the CPC by integrating the basic tenets of Marxism with China's specific conditions. The key features of such a process comprise leadership by the CPC, ownership by the people, and the rule of law. It is informed by continued efforts to improve the system of people's congresses, multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC, regional ethnic autonomy and community-level selfgovernance. Its objective is to continuously improve and develop the socialist political system.

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986