近期，我们看到网上有一则流传的信息，画面是两位笑容满面的农民，享受着丰收的喜悦，画面上同步刊有大字号的英文You are what you work on。那么这幅画面该怎么进行You are what you work on翻译呢？
画面上，两位都是农民，且挂满笑容，背景图片也都是农田山林丰收的画面，那么You are what you work on我们可以翻译为“你的生活方式决定了你是怎么样的人”。同理，You are what you eat可以翻译为“你的饮食决定你是怎么样的人”。 You are what you wear可以翻译为“你的穿着决定你是怎么样的人”等等。